Prevod od "na pouti" do Srpski


Kako koristiti "na pouti" u rečenicama:

Skopčáci by nás odstřelovali jak na pouti.
Švabe æe nas poskidati kao patke.
To je ta rybička, kterou jsi vyhrála na pouti?
Da li je to ribica koju si osvojila na vašaru?
Co se stalo na pouti... a dalším věcem.
O tome šta se desilo na vašaru... I ostalim stvarima.
Okukoval jsem sukne na pouti, když jsem si jí poprvý všimnul.
Gledao sam skunje na lokalnom vašaru i upoznao je.
Unesli jsme ho na pouti v Belfastu.
Oteli smo ga sa karnevala u Belfastu.
První vystoupení máme na pouti... v Cynthianě v Kentucky... a pak máme ten záhadný koncert v Louisianě.
Uredu, momci. Naš prvi nastup je na vašaru u... gradu zvanom Sintiana, Kentaki. A zatim imamo èudan nastup ovdje u Luizijani.
Na pouti jsem nehrál od osmašedesátého.
Ti znaš, da nisam svirao na sajmu još od '68.
No a já byl celej den na pouti.
A ja sam po ceo dan visio na trotinetu.
Byl jsem na pouti v malé dědině na jihu Itálie.
Hodoèastio sam u jedno malo selo u planinama južne Italije.
Měl jsem štěstí a dostal práci na pouti.
Posreæilo mi se kad sam dobio posao u putujuæem lunaparku.
Je pátek večer namísto pití whiskey z lahve mého syna, jsem s tebou tady na pouti, obklopen hromadou hnoje, aniž bych zatím viděl jediné zvíře.
Petak je naveèer... i umjesto viskija iz sinove dude, ja sam s tobom na karnevalu okružen gnojem, makar ne vidim niti jednu životinju.
Zdálo se mi, jak jsme byli na pouti.
Sanjala sam, da smo bili u zabavnom parku.
Nejdřív jsme šli nakupovat, pak jsme šli projet loďkou, pak jsme šli na piknik do parku, a pak jsme se zastavili na pouti.
Prvo smo bili u kupovini, a zatim smo se vozili brodom, imali smo piknik u parku, a potom smo išli na vašar.
Jsou na pouti do Chrámu boha Ra, aby mu přinesli dary.
Hodoèaste u hram boga Ra da ponude darove.
Jako bys na pouti vyhrála zlatý prsten.
Kako? Kao da si izgrebala zlatni prsten na greb-grebu.
Ne, koupil jsem ji v Řecku Když jsem byl s vladykou Metropolitou na pouti do Afonu.
Не, добио сам га у Грчкој када смо Митрополит и ја били на ходочашћу у Афрону.
Vyhrál jsem je loni na pouti.
Kako ja to nisam znala za kornjace... cele godine?
Měla milence... někoho, koho potkala někdy kolem Vánoc na pouti.
Vidi, zvaću te ako zatreba. Ima ljubavnika... Neko koga je srela oko Božića.
Potřebujeme mluvit se všema tvejma chlapama, co byli včera na pouti.
Морам попричати са свим твојим момцима који су били тамо синоћ.
Policajti z Charming vyslýchaj všechny, co byli na pouti.
Полиција Чарминга испитује све који су били у луна парку.
Ne jako v případě toho týpka na pouti mírui, vrhli jsme se na oživování Yetiho.
Za razliku od onog zapaljenog coveka, pojurili smo da ozivimo Veliko Stopalo.
Říkal jsi, že je na pouti.
Rekao si da je krenuo svojim putem.
Dnes jsme sem přišli na Pouti odpuštění.
Данас смо дошли на ходочашће опроста.
Na pouti jsem pro ni vyhrál modrýho plyšovýho psa, a tehdy mě políbila.
Osvojio sam za nju plavog punjenog psa na sajmu. Tad me je poljubila.
Asi jste zjistili, že pracuju na pouti, ale stopli jste...
Shvatili ste da idem na karneval, a ti pokupi jedan...
Každá cikánka, co čte z ruky na pouti ti odvypráví tucet detailů, které vůbec nemůže znát.
Svaka gatara na vašaru može otkriti tuce detalja koje on ne bi mogao znati.
Bylo to na pouti v páté třídě.
Cirkus kad sam išla u peti razred.
A navíc, když se dost zpotíš, její nábytek pokrytý plastovou fólií funguje jako klouzačka na pouti.
Plus, ako se dovoljno oznojiš, njen nameštaj pokriven plastikom je kao vodeni tobogan.
Mluvím s Vegou, pak nám přidělí Petrowskiho případ, pak jdu spát, narazíme na sebe na pouti s Rexem...
Rekao sam Vegi, Upao u sluèaj Petrowski, otišao sam na spavanje, sudario se s tobom, kad sam bio s Rexom...
Věděl jsi to už tenkrát na pouti.
Znao si od dana kad si došao na karneval.
Jen jsem si vzala tenhle prstýnek, co jsi mi koupil na pouti.
Uzela sam ovaj prsten koji si mi kupio na vašaru.
Začalo to, když jsem se tě na pouti dotkla.
Poèelo je kada sam te dotakla na karnivalu.
Zabránil jsi Red Hawkům na pouti, aby mnou nakrmili aligátory.
Jastrebove na karnevalu da me ne bace aligatorima.
Jednou zlomil chlapovi nos jen proto, že dělal na pouti chytrýho.
Tipu je razbio nos zbog neke šale. Seæam se!
Dělal na pouti na Coney Islandu, k tomu nějaké ty krádeže.
Imao je taèku na sporednoj predstavi na Koni Ajlendu. Sitni zloèini tu i tamo.
V jednu chvíli jsi na pouti plné rozkoší, vůní dětství, zářivých neonů dospívání, se spoustou cukrové vaty citů...
U jednom trenu si izgubljen u karnevalu užitka, mirisa detinjstva, sijajuæe reklame puberteta, sve te sentimentalne gluposti.
0.41350293159485s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?